12 août 2011
5
12
/08
/août
/2011
10:10
L'éveil de Pont Audemer a lancé en collaboration avec l'association La Chouque, de Saint Philbert sur Risle, une rubrique patois dans chaque édition.
Il est donc possible de retouver chaque semaine dans la journal toponymie, vocabulaire local, étymologie, soibriquets de village et petite histoire. Le tout en patois normand.
Dans cette édition vous pourrez lire:
- Origine de Berthouville
- Comme disait grand mère: "Eune commission d'quien"
- vocabulaire normand: Les Mielles
- Do you speak normand: Kennel
- Eune tite histouere: L'armoire
Published by La Ferme de Fourges
-
dans
Patois Normand
5 août 2011
5
05
/08
/août
/2011
10:10
L'éveil de Pont Audemer a lancé en collaboration avec l'association La Chouque, de Saint Philbert sur Risle, une rubrique patois dans chaque édition.
Il est donc possible de retouver chaque semaine dans la journal toponymie, vocabulaire local, étymologie, soibriquets de village et petite histoire. Le tout en patois normand.
Dans cette édition vous pourrez lire:
- Origine de Angreville
- Comme disait grand mère: "Aveir l' fourquet dégagé"
- vocabulaire normand: Haguer
- Do you speak normand: Butcher
- Eune tite histouere: Belle maman
Published by La Ferme de Fourges
-
dans
Patois Normand
29 juillet 2011
5
29
/07
/juillet
/2011
10:10
L'éveil de Pont Audemer a lancé en collaboration avec l'association La Chouque, de Saint Philbert sur Risle, une rubrique patois dans chaque édition.
Il est donc possible de retouver chaque semaine dans la journal toponymie, vocabulaire local, étymologie, soibriquets de village et petite histoire. Le tout en patois normand.
Dans cette édition vous pourrez lire:
- Origine de Angoville
- Comme disait grand mère: "Aveir la crête rouge comme un cô qu'arvient d'glaner""
- vocabulaire normand: Harper
- Do you speak normand: A spy
- Eune tite histouere: La Communion
Published by La Ferme de Fourges
-
dans
Patois Normand
27 juillet 2011
3
27
/07
/juillet
/2011
10:10
L'éveil de Pont Audemer a lancé en collaboration avec l'association La Chouque, de Saint Philbert sur Risle, une rubrique patois dans chaque édition.
Il est donc possible de retouver chaque semaine dans la journal toponymie, vocabulaire local, étymologie, soibriquets de village et petite histoire. Le tout en patois normand.
Dans cette édition vous pourrez lire:
- Origine de Tocqueville
- Comme disait grand mère: "Caleux comme eune couleuve""
- vocabulaire normand: Folner
- Do you speak normand: To dig
- Eune tite histouere: Clarté et concision
Published by La Ferme de Fourges
-
dans
Patois Normand
20 juillet 2011
3
20
/07
/juillet
/2011
10:17
L'éveil de Pont Audemer a lancé en collaboration avec l'association La Chouque, de Saint Philbert sur Risle, une rubrique patois dans chaque édition.
Il est donc possible de retouver chaque semaine dans la journal toponymie, vocabulaire local, étymologie, soibriquets de village et petite histoire. Le tout en patois normand.
Dans cette édition vous pourrez lire:
- Origine de Vitot
- Comme disait grand mère: "Baptisé aveuc eune queue d'morue""
- vocabulaire normand: Enfêtoner
- Do you speak normand: To allow
- Eune tite histouere: A consommer avec
Published by La Ferme de Fourges
-
dans
Patois Normand
8 juillet 2011
5
08
/07
/juillet
/2011
10:17
L'éveil de Pont Audemer a lancé en collaboration avec l'association La Chouque, de Saint Philbert sur Risle, une rubrique patois dans chaque édition.
Il est donc possible de retouver chaque semaine dans la journal toponymie, vocabulaire local, étymologie, soibriquets de village et petite histoire. Le tout en patois normand.
Dans cette édition vous pourrez lire:
- Origine de Equainville
- Comme disait grand mère: "Il a eun quien qui gueule tout l' temps et eune femme qu'en fait autant"
- vocabulaire normand: Flo ou Flio
- Do you speak normand: Desk
- Eune tite histouere: Crime
Published by La Ferme de Fourges
-
dans
Patois Normand
